Milla and Inchon’s parent

I, Arranwut (Bang) Saisuwan, am the father of Mila (P3) and Inson (P1). Our family has been at GSIS for only one year after we moved from SISB.It started when we came to observe Glory 3 times and we fell in love with a woman who was able to convince us to not send our children to Singapore.Instead, we believe that our children can receive an education equal to Singapore, yet can obtain a large advantage where they can also learn about Thai culture and values along with good morals and ethics in Thai culture. The first thing that really impressed us was her heart in caring for all the children, teachers, and the staff. There are not many schools where the staff will call the Director their “mother” and she said it was okay to call her by her nickname “Gai”. This shows clearly that she has used her motherly heart in managing this school. She shows respect to the parents and is eager to help for the benefit of our children in this school. Today, I sincerely hope that she will continue to take care of our children as she intended we can continue to encourage and cooperate together. Together we can succeed.

ผมนายอรรถวุฒิ (แบงค์) สายสุวรรณ พ่อของน้องมิล่า (P3) กับน้องอินชอน (P1) ครอบครัวเราเพิ่งมาเข้าเรียนที่นี่ GSIS มา 1 ปี โดยย้ายมาจากโรงเรียน SISB เริ่มต้นจากการมาดูโรงเรียน Glory 3 รอบ แล้วก็ตกหลุมรัก ผู้หญิงคนหนึ่งที่สามารถโน้มน้าวเราไม่ให้ส่งลูกไปเรียนที่สิงคโปร์ โดยทำให้เราเชื่อว่าลูกของเราจะได้รับการศึกษาที่ดี เทียบเท่าที่สิงคโปร์ แต่ที่ได้มากกว่าก็คือ การเรียนรู้ประเพณี วัฒนธรรมไทยควบคู่กับคุณธรรมและจริยธรรมในสังคมไทย โดยสิ่งแรกที่ประทับใจคือตัวคุณอรษา ที่ใช้หัวใจในการดูแล เหล่านักเรียน และครู รวมถึงเจ้าหน้าที่ทุกคน จะมีสักกี่โรงเรียนที่พนักงานจะเรียกผู้บริหารโรงเรียนว่า “แม่” และทำให้พวกเราเรียกเธอได้เต็มปากว่า “พี่ไก่” นั่นแสดงให้เห็นว่าพี่ได้ใช้หัวใจความเป็นแม่มาบริหารโรงเรียน ให้ความเคารพรักต่อผู้ปกครองทุกคน ยินดีทำทุกเรื่องเพื่อผลประโยชน์ของลูกๆ ในโรงเรียน มาวันนี้ผมหวังเป็นอย่างยิ่งว่า พี่ไก่ จะอยู่ดูแลลูกๆ ของเรา ดั่งที่พี่ตั้งใจไว้ และขอเป็นกำลังใจรวมทั้งร่วมมือไปด้วยกันครับ Together make succeed.

我是Atthawut Saisuwan (Bank), 是 三年级的Milla和一年级的Inchon的父亲。 我们家的孩子从新加坡国际学 校转到光辉新加坡国际学校才一年了。 我们最初来考察学校了三次, 我们实在是很喜欢这位女士。 她说服我们不要让孩子去新加坡国际学校上学, 她使我们相信我们的孩子将接受与新加坡相同的教育, 但是却得到更多学习泰国传统文 化以及泰国社会道德观念的机会。 对我印象最深刻的是Khun Orasa, 她非常用心地照顾学生和老师, 包括所有员工和工作人员, 大家都称校长为 “妈妈”。 我们也亲切地称呼她为“Kai 老师”。 这表明她怀着一颗母亲的心去经营学校。 她尊重爱护所有父母, 并愿意为学校的孩子们做一切事情。 现在,我衷心地希望她能一直照顾我们的孩子, 正如我们所计划的那样。 我们也非常愿意与她彼此鼓励配合。 愿我们一起迈向成功。

 

 

Milla and Inchon’s parent

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Scroll to Top